Update on Ongoing Activities at CRNLT&F

cnl

The Centre for Research in Nigerian Languages, Translation, and Folklore (CRNLT&F) continues to make significant strides in promoting Nigerian languages, translation, and folklore studies. Below is an update on our latest activities, achievements, and collaborations:

Major Activities in 2024

✅ Translation Harmonization Roundtable
A successful one-day roundtable discussion was hosted to address translation harmonization, fostering dialogue among experts in the field.

✅ 1st Nupe International Conference
The Centre hosted the inaugural Nupe International Conference, bringing together scholars and experts to discuss the rich linguistic and cultural heritage of the Nupe people.

✅ International Exchange Program
CRNLT&F welcomed nine foreign students and a professor from the University of Warsaw, Poland, under its academic linkage initiative.

✅ Digitization of Library Archives
The Centre commenced a major project on digitizing reading and archival materials in its library, ensuring easier access and long-term preservation of valuable resources.

✅ Publication of Harsunan Nijeriya Journal (2024 Edition)
The Centre successfully published its flagship journal, Harsunan Nijeriya, which continues to contribute to academic discussions on Nigerian languages.

✅ Semantics Book of Readings
A new book on semantics is currently in the press and will be available soon for scholars and students.

✅ Strengthening International Partnerships

  • Finalized a Memorandum of Understanding (MOU) between Bayero University, Kano, and the School of Oriental and African Studies (SOAS), London.
  • Signed an MOU with Beijing Foreign Studies University (BFSU), China, further expanding global academic collaboration
  • University of Warsaw, Poland: The Vice-Chancellor, Prof. Sagir Adamu Abbas, recently visited the University of Warsaw to strengthen bilateral relations. This collaboration continues to facilitate cultural and academic exchanges.
  • Beijing Foreign Studies University, China: The Centre's Director, Prof. Yakubu Magaji Azare, participated in the China-Africa Cooperation and African Development forum, reinforcing ties between BFSU and BUK.
  • Local and National Collaborations: CRNLT&F is actively working with various Nigerian universities and research institutions to promote indigenous language studies and translation initiatives.

Planned Activities for 2025

📝 Workshops and Capacity Building

  • A three-day workshop for traditional medicine practitioners on storage and preservation techniques.
  • A professional translation course on legal terms for court officials, media personnel, and legislative staff.
  • A capacity-building workshop on harmonization of Hausa orthography.

📚 Academic and Research Publications

  • Harsunan Nijeriya Journal (2025 Edition)
  • Maiden editions of Kimiyya, Lafiya da Magani Journal

🤝 Strengthening Collaborations
The Centre aims to expand its network with local and international partners to foster research and exchange programs.

🗣 Roundtable Discussions
Regular discussions will be held to strengthen the connection between academic research and community engagement, reinforcing the "town and gown" relationship.

Stay connected with CRNLT&F for more updates on our activities and research initiatives!

cnl